نقش بهستون في كرمنشاه
 

اليسار : نقش بهستون في كرمنشاه غرب ايران ويظهر فيها الملك الاخميني داريوس الاول ( نحو 520 ق.م) وهو يستعرض اسرى المنتفضين على حكم الفرس من الامم  الاخرى، ومن فوقهم مرموز اله الفرس آهورا مزدا، ويتضمن النقش ثلاث نسخ من النص نفسه، دونت بالخط المسماري وبثلاثة لغات مختلفة: الفارسية القديمة،  العيلامية، والأكدية (البابلية).

 

اليمين :رسمة لنسخة بابلية من نقش بهستون ( من حجر البازلت)، ويظهر فيها الملك الاخميني داريوس الاول مستعرضا اسرى المنتفضين على حكم الفرس من الامم الاخرى، و من فوقهم تظهر مرموزات الالهة البابلية ( سين، عشتار، شمس) ويرد اسم اله البابليين  مردوخ عوضا عن اله الفرس اهورا مزدا بالنص المسماري باللغة الاكدية (البابلية).