Babylonian Map خارطة بابلية
 

خارطة العالم

رقيم بابلي، حوالي 700-500 ق.م. من سبار في جنوب العراق

خريطة قديمة فريدة من نوعها لبلاد ما بين النهرين

هذا اللوح يضم كتابات مسمارية و خريطة فريدة للعالم الرافديني. و بابل تمثل في المركز "المستطيل في النصف العلوي من الدارئرة" و بلاد آشور و عيلام و المناطق الأخرى مسماة أيضا. المنطقة المركزية محاطة بطوق مائي دائري سمي البحر المالح. الحافة الخارجية للبحر محاطة بما كان يحتمل كونه المناطق الثمانية الأصلية، كل منها مشار إليها بمثلث، و مكتوب عليه منطقة أو جزيرة، و مشار إليها المسافة بينها. النص المسماري يصف هذه المناطق، و يبدو و أن وحوشا إسطوريين و أبطال عظام يعيشون هناك، على الرغم من أن النص غير كامل

المناطق ممثلة على شكل مثلثات لأنها كانت ترى كذلك عندما يصلونها لأول مرة عن طريق البحر

هذه الخريطة تأخذ أحيانا على محمل الجد كنموذج للجغرافيا القديمة، و على الرغم من أن المناطق ترى في مواضعها الصحيحة تقريبا، فإن الغرض الحقيقي من الخريطة هي لتوضيح وجهة النظر البابلية للعالم الإسطوري

المتحف البريطاني - لندن

_____

 

Map of the World

Babylonian, about 700-500 BC - Probably from Sippar, southern Iraq

A unique ancient map of the Mesopotamian world

This tablet contains both a cuneiform inscription and a unique map of the Mesopotamian world. Babylon is shown in the center (the rectangle in the top half of the circle), and Assyria, Elam and other places are also named. The central area is ringed by a circular waterway labeled ‘Salt-Sea’. The outer rim of the sea is surrounded by what were probably originally eight regions, each indicated by a triangle, labeled ‘Region’ or ‘Island’, and marked with the distance in between. The cuneiform text describes these regions, and it seems that strange and mythical beasts as well as great heroes lived there, although the text is far from complete.

The regions are shown as triangles since that was how it was visualized that they first would look when approached by water.

The map is sometimes taken as a serious example of ancient geography, but although the places are shown in their approximately correct positions, the real purpose of the map is to explain the Babylonian view of the mythological world.

The British Museum - London