حجر اسود يرقى الى العصر السومري - دولة لكش 2150 ق.م بكتابة مسمارية  بالوجه  مع كتابة سحرية عربية على الظهر منه بالخط الكوفي ترقى الى العصر الاموي 661-750 م.

 

1- الوجه باللغة السومرية والكتابة المسمارية يرد فيها : صحيفة اساس للامير( غو دا يا  ) لاجل معبد نن - كار" للمشرق في  السماء "  ، سيد غودايا حاكم لكش ، معبده في نيمين - 8 سطور

 

2- الظهر باللغة العربية : الخط الكوفي يرد فيها : باسم الله الرحمن الرحيم ثم مربع من طلاسم وكلمات سحرية - و يرقى الى العصر العربي الاموي  661- 750 م

 

المواصفات

الابعاد 9,5x5,8x1,5 cm

 

هذا  أثر فريد جدا من نوعه  ، حيث يتم العثور على لوح من العصر السومري ( دولة لكش )  خلال فترة العصر الاموي ، وربما بسبب غموضه او جماgيته ، يتم استخدامه كرقية سحرية و يضاف عليه من الظهر طلاسم بالخط العربي الكوفي

 

المالك الحالي : مجموعة اقتناء خاصة

 

الترجمة عن الانكليزية : عبدالسلام صبحي طه

 

تأصيل القراءة والنشر :

Andrew George, ed.: Cuneiform Royal Inscriptions and Related Texts in the Schøyen Collection, Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology, vol. 17n, Cuneiform texts VI. CDL Press, Bethesda, MD, 2011, text 15, pp. 19-20, pl. XI.

م/ ش 2400