أ. د. عامر عبد الله الجميلي

كلية الآثار/ جامعة الموصل/ العراق

 

 

مقدمة

كان من نتائج العلاقات والصلات التي حصلت بين حكام بلاد الرافدين وبلاد وادي النيل في العصور القديمة ,وخصوصا في فترة العصر البابلي البسيط وتحديدا في فترة الملوك الاشوريين والحكام الكيشيين وما جرى من مراسلات بين حكامها وفراعنة مصر مثل امنوفس الثالث والرابع – اخناتون - وهي ما اصطلح الباحثون عليها بمراسلات تل العمارنة التي تعود إلى القرن الرابع عشر ق.م, وما أعقبها من صلات بين البلدين في فترة العصر الأشوري الحديث (911- 612 ق.م ) واهمها بُعيد حملتي الملك الاشوري اسرحدون في عام (671 ق.م ) وحملة ابنه وخلفه اشور بانيبال في عام ( 667 ق.م ) وكذلك استمرار العلاقات في العصر البابلي الحديث ابان السلالة الكلدية ( 626 – 539 ق.م ), هو تسرب ودخول مفردات إلى قاموس اللغة الاكدية وشيوعها للتداول في الحياة اليومية الاشورية والبابلية وكذلك في المكاتبات والعقود والرسائل والقوائم المعجمية لاسماء الاشياء وغيرها, حيث ذكرت النصوص المسمارية على سبيل المثال ( الكتبة المصريون ), حيث يبدو ان وجود كتبة مصريين في البلاط الاشوري امر مؤكد, فقد ضمت احدى القوائم الخاصة بالخبراء في البلاط ( ثلاث كتبه مصريين) كمال اشارت قوائم اخرى الى استلامهم جرايات خاصة , وهو ما يدفع للقول إلى انهم كانوا كُتّابا  للرسائل او مستشارين وممثلين للمصالح المصرية في البلاط الاشوري او مختصين باللغة المصرية ( مترجمين ) وكان من ضمنهم مفسري الاحلام , كما يبدو ان الاقامة الطويلة لهؤلاء الكتبة المصريين وارتباطهم الرسمي بالقصر , كان عاملا في امتلاك البعض منهم املاكا عقارية انعكست في عدد من العقود الاقتصادية التي تبين نشاطهم في عمليات بيع وشراء ورهن الاملاك العقارية ومنها عقد يتناول شراء منزل في نينوى من قبل كاتب مصري (A.BA. LÚ musuraia  LÚ) ومن المؤكد ان هؤلاء الكتبة كانوا يكتبون رسائلهم بالخط الهيروغليفي او الهيراطيقي وباللغة المصرية القديمة مستخدمين اقلام وقصب البوص والمداد على ورق ولفائف البردي^([1]).

 لاستكمال مطالعة البحث ( أضغط هنا )

 

___________________________________________________________

_{([1]) –}  الجميلي ,عامر: الكاتب في بلاد الرافدين القديمة ,اتحاد الكتاب العرب , دمشق ,2005,ص99