الأطعمة بين السريانية والعربية - اللهجة العراقيّة أنموذجاً
أ. د . عامر عبد الله الجميلي
كلية الآثار - جامعة الموصل - العراق
1 – ܗܪܝܣܐ هَريسة : هَريسَة ( أكلة من القمح واللحم والسمن )
2 – ܬܪܝܕܐ تْريذا : ثَريد ، ثَريدَة ( الخبز المفتّت المبلّل بالمرق )
3 – ܪܘܒܐ روبة : ( روبة من اللبن ، أو الدبس )
4 – ܪܫܬܐ رْشتة ( شبيهة المعكرونة تصنع من رقاق الحنطة مقطّعة تقطيعاً ناعماً ، يجفّف ثم يطبخ )
5 – ܕܫܝܫܐ دَشيشتا : دشيشة چْشيشة - نوع من جريش الكبّة - ( اختصّت بها اللهجة الموصليّة )
6 – ܣܢܝܢܐ سَنّينا : شنينا : (مَخيض اللبن الرائب الرائق المصبوب)
7 – ܩܘܢܒܪܐ قونبرا : قنّيبرا – جنّيبرا – بَقلَة الهندباء ( تملول ، غملول )
8 – ܩܠܝܐ قَليا : لحم مقلي مقدّد مع مرقة ( اختصّت بها الموصليّة )
9 – ܫܚܢܝܬܐ شَخنيثا : سَخينة ( طعام من دقيق دون العصيدة في الرِّقّة وفوق الحساء )
10 – ܚܪܝܛܐخْريطا : الخرّيط ( حلواء صفراء حلوى تصنع من المادة السيليلوزية الموجودة في عيدان نبات قصب البردي في بطائح وأهوار جنوب العراق )
11 – ܡܢܢܐ مَنّا : مِن السما، المَنّ ( طَلٌّ مُنعقدٌ عسلاً - حلوى موصليّة )
لاستكمال مطالعة المقال ( أضغط هنا من فضلك )
Comments powered by CComment