متابعات

Written on 04/05/2022, 04:04 by Salam Taha
2022-05-04-04-04-59بقلم رشيد الخيون نشر المقال على موقع صحيفة الاتحاد ( اضغط هنا )   ما كنتُ أحسبُ أنَّ بيوتَ القصبِ، ولدنا فيها وتعلمنا، الطائفة على الماء ومنها المحيط...
338 0
Written on 11/02/2022, 12:02 by Salam Taha
2022-02-11-12-02-37بقلم موفق نيسكو في دراسة  لعالم الآشوريات آندرو جورج الأستاذ في جامعة لندن نشرته مجلة العراق ( * هامش )  عدد 77 في 5 كانون الثاني...
676 0
Written on 14/11/2021, 09:02 by Salam Taha
2021-11-14-09-02-28العنوان : العـــراق القديـــم تصنيف الكتاب: أطلس تراث العراق المصور (مساعد للمنهج).ترجمة : عبدالسلام صبحي طـــهلجنة المراجعة :العلمية : أ.د. عامر عبدالله الجميلي، د. أحمد...
1224 0
Written on 22/10/2021, 05:00 by Salam Taha
13 سلسلة ( سقوط الحضارات - أضغط هنا ). متابعات العراق في التاريخ.   يمر الزائر في الاراضي السهلية من شمال العراق بسلسلة خرائب لمدن قديمة، أنها بقايا...
1318 0
Written on 04/10/2021, 08:57 by Salam Taha
2021-10-04-08-57-54Missing text on 4,500-year-old cuneiform tablets can be decoded by a deep-learning AI that works like autosuggestions on a smartphone # سلام طه / متابعات العراق...
1225 0
Written on 09/08/2021, 21:28 by Salam Taha
2021-08-09-21-28-49لقاء ضمن برنامج المحايد الذي يقدمه الاعلامي د. سعدون محسن ضمد. من على قناة العراقية الفضائية ( تاريخ 10 آب 2021 ) الضيوف : د. عبدالأمير...
1564 0
Written on 19/07/2021, 07:40 by Salam Taha
2021-07-19-07-40-14  بقلم : د. احسان فتحي معماري عراقي متخصص بالتراث الثقافي           تعقيبا على جهود الاخ المعماري زيد السعداوي وتثمينا لشجاعته في التصدي من خلال محاولاته الاخيرة لتحقيق جوانب...
1452 0

مدونة الموقع

Written on 21/06/2022, 20:55 by Salam Taha
2022-06-21-20-55-34"فلتكن تلك المياه نقية، ولتكن نظيفة وساطعة بالضوء"    نشر على صفحات جريدة تاتوو البغدادية، العدد 125، السنة التاسعة عشر (أضغط هنا )، والموقع الالكتروني (العراق في...
275
Written on 18/05/2022, 22:16 by Salam Taha
2022-05-18-22-16-22من أرشيفات وزارة الخارجية البريطانية أعداد المادة : د.جولييت دسبلات ( قسم السجلات والبحوث). ترجمة وتحرير: عبدالسلام صبحي طه نشر على صفحات جريدة تاتو البغدادية  ( العدد 124...
474
Written on 15/03/2022, 00:42 by Salam Taha
2022-03-15-00-42-32      مدينة 𒌷 𒄯 𒁹 𒉿 خار - دشپي ḫar-dišpi - دراسة وتحقيق في الجغرافية التاريخية    أ.د. عامر عبد الله الجميلي كلية الاثار – جامعة الموصل...
476
Written on 10/12/2021, 05:27 by Salam Taha
أ . د . عامر الجُمَيلي / كلية الآثار - جامعة الموصل - العراق  نشر في مجلة لارَك في جامعة واسط   بالإشتراك مع  الدكتور هيثم احمد حسين...
756
Written on 26/11/2021, 07:41 by Salam Taha
2021-11-26-07-41-20  نسخة المقال على صفحات جريدة تاتوو ( العدد 121، السنة 18، كانون الاول 2021 - أضغط هنا ) ( لتنزيل المقال - أضغط هنا من فضلك) نشر...
1100 1
Written on 14/10/2021, 04:19 by Salam Taha
2021-10-14-04-19-08بقلم شارلز ك. تشوي شبكة لايف ساينس(اضغط هنا) ترجمة عبدالسلام صبحي طه  لتحميل نسخة كاملة من التقرير ( أضغط هنا من فضلك) تاريخ النشر : 14 تشرين الاول 2021     (حقوق...
1381 2
Written on 20/06/2021, 11:03 by Salam Taha
2021-06-20-11-03-23  أ. د. عامر عبد الله الجمیليكلیة الآثار/ جامعة الموصلنشر البحث في مجلة آثار الرافدين ج2 / مجلد 6 - 2021الملخص:تعود اغلب محطات الطرق في العصور...
1315

 

المدونة الرسمية  لـ(لأستاذة الدكتورة زينب البحراني) على موقع العراق في التاريخ

الأعداد والتحرير : عبدالسلام صبحي طه

فريق الترجمة : زهراء تحسين

 Zainab Bahrani 01

 التخصص

الفن وعلم الآثار في الشرق الأدنى، نظرية الفن، التأريخ.

السيرة الذاتية

درست الدكتورة زينب البحراني تاريخ الفن في معهد الفنون الجميلة، جامعة نيويورك حيث حصلت على درجة الماجستير و الدكتوراه في الفن و الاثار لمنطقة الشرق الادني و الاغريق، وعينت فيما بعد  كأستاذة لتاريخ الفن وعلم الاثار ( كرسي إيدث بورادا ) في جامعة كولومبيا - ولاية نيويورك . كما درّست في جامعة فيينا في النمسا و جامعة ولاية نيويورك  في ستوني بروك وكانت أمينا في متحف متروبوليتان للفنون- قسم الآثار الشرقية  من 1989-1992.

 

الاعمال الفكرية

مؤلفات  د بحراني هي تحقيقات في العلاقة الأنطولوجية للصورة، والنصب التذكارية، والعالم في العصور القديمة. كانت مفتونة بشكل خاص بمفهوم بلاد  النهرين للصورة كشكل من أشكال الوجود اللانهائي، وقدمت  شرحا عن هذه النظرية او البرهان في كتابها  التمثيل في بابل و آشور. كما انها تكتب عن حالة ومعنى الصور والفن بشكل عام، وتتناول كل من الفلسفات القديمة والحديثة للتمثيل ومن مجالات اهتمامها الاخرى التاريخ الفكري، والآثار القديمة وسياسة الفن وعلم الآثار.

 

1- الكتب

  - نساء بابل (لندن: روتليدج، 2001)- ( تحميل النسخة العربية من الكتاب )

           - التمثيل في بابل وآشور (فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2003).

 - طقوس الحرب: الجسد والعنف في منطقة ما بين النهرين (نيويورك: كتب المنطقة، 2008) التي منحت جائزة جيمس هنري بريستد للكتاب من قبل الجمعية الأمريكية التاريخية لأفضل كتاب في أي مجال من مجالات التاريخ في فترة  1000 ما قبل الميلاد .  

- الصورة اللانهائية: الفن والوقت والبعد الجمالي في العصور القديمة، 2014  (رياكتيون / جامعة شيكاغو الصحافة)، اعتمادا على  محاضرة في الفنون الجميلة في أكسفورد 2010-2011 ، فازت بجائزة ليونيل تريلينغ للكتاب .

- الفن القديم والعمارة في بلاد النهرين ( 2017 ).

 

Bahrani Infinitebahrani rituals of warBahrani ScrambleMesopotamia 2

 

 

2- المقالات 

للدكتورة بحراني  ما يربو على خمسين مقالا و مراجعات حول مواضيع في علم الآثار في الشرق الأدنى القديم والنقد الفني المعاصر في منشورات عدة منها: تاريخ الفن ومجلة الفن ومجلة أكسفورد للفنون ومجلة أكتوبر. هناك مقالة نشرت عام 1995 في مجلة تاريخ الفن "الاعتداء والاختطاف: مصير الصورة الملكية في الشرق الأدنى القديم" وهو عبارة عن تحقيق نظري في فكرة مفهوم الطاقة الكامنة في الخلق الفني للاشياء و تهشيم الايقونات. وهناك عمل آخر هو "الهلنة عشتار" (1996) يحقق في مفاهيم الجسم والأيديولوجيات الجنسانية في كل من اليونان القديمة والشرق الأدنى و مقالة بعنوان "الصورة التمثيلية: السرد والتمثيل، ومزهرية أوروك" (2001) كتبتها تكريما لاستاذها دونالد هانسن تحدد فيها مفهوم "التمثيل الأدائي" باعتبارها واحدة من أقدم تعبيرات في فن السرد البصري.

تدرّس البحراني في مجالات و اماكن مختلفة فهي تحاضر في الجامعات و تشرف على طلبة الدراسات العليا و تساهم في الندوات المختصة بالفن الشرقي القديم وعلم الآثار ونظريات وأساليب تاريخ الفن كما تقدم المشورة و المساعدة لطلاب الدكتوراه في هذه المجالات. في عام 2008 حصلت على جائزة لينفيست المتميزة لجامعة كولومبيا لتميزها في مجال التدريس.

كما عملت الدكتورةالبحراني في مجال الحفاظ على النصب التذكارية وسياسات الحفاظ على التراث الثقافي. وتركزفي بعض منشوراتها الأكاديمية على هذا الموضوع . منذ عام 2003 تكتب في ما يخص تدمير التراث الثقافي في العراق في الصحافة المحلية منها مثل منشورات النيشين و الغارديان و مجلة وول ستريت.

 

البحراني  مستشارة ثقافية في العراق - 2004

في صيف 2004 كانت د. البحراني مستشارة أولى لوزارة الثقافة العراقية،  وفي أثناء ذلك أجرت دراسة استقصائية عن أضرار الحرب في الموقع الأثري في بابل، وقد شجعت الحكومة بتقديم طلب رسمي لإزالة القاعدة العسكرية من الموقع. وتعتبر د. بحراني، أن العمل الاثري في الميدان  هو جوهر العمل. كما انها عملت كمديرة مشروع المسوحات التي تغطي العراق وسوريا وتركيا في جامعة كولومبيا ، وقسم رسم الخرائط لآثار بلاد النهرين.

 

 -   ( المعركة من اجل بابل ) هو مساهمة د. بحراني في كتاب (الكارثة، نهب آثار العراق و تدميرها  -  المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت، 2017  )-

  أضغط هنا لتحميل المقال من فضلك.

5 June Cover

 

الجوائز التقديرية

-   2020 ، جرى قبولها عضوة في الاكاديمية الاميركية للفنون والعلوم (اضغط هنا)  وهي احدى ارفع الدرجات التقديرية في الولايات المتحدة ( أضغط هنا  من فضلك ).

وقد ورد في التقديم الرسمي لها الاتي : " زينب البحراني هي أستاذة  تشغل مقعد إديث بورادا للفنون والآثار في الشرق الأدنى القديم. ركزت معظم أعمالها على دور الصورة في الفن ، خاصة في العالم القديم.  المستشارة الفنية السابقة لفن الشرق الأدنى القديم في متحف متروبوليتان في نيويورك ، البروفيسور بحراني مدير مشروع رسم خرائط آثار بلاد  النهرين في كولومبيا ، الذي يحدد ويقيم حالة الآثار في العراق وجنوب تركيا"

 - 2015  جائزة ليونيل تريلينغ للكتاب في عام

-  2009 جائزة جيمس هنري بريستد للكتاب 

- 2008  جائزة لينفيست المتميزة .

- 2004  منحت جائزة جون سيمون غوجنهايم التذكارية من مؤسسة الزمالة التذكارية.

بالإضافة إلى ذلك، حصلت على العديد من المنح  بما في ذلك الجوائز من المدارس الأمريكية وأبحاث الشرق، ( مؤسسة كيفوركيان، ومتحف المتروبوليتان للفنون، ومؤسسة جيتي، ومؤسسة ميلون).

 

 

لقاءات تلفزيونية

" Isl Destruction of Museum & Library is Cultural & Ethnic Cleansing"- Feb 27, 2015.

 

 .


 

"Sovereign Power, Death, and Monuments "-  May 6, 2016


 

"Preservation in War: Mapping Mesopotamian Monuments"- Mar 27, 2018.

 

 


 [afikra Conversations] - عفكرة Podcast Jan 2020

We talked to Professor Zainab Bahrani about her books and research. Professor Bahrani is the author and editor of multiple books and articles on Ancient Near Eastern and East Mediterranean art and archaeology, art theory, historiography, and philosophies of representation.

 

Zainab Bahrani

Edith Porada Professor of Ancient Near Eastern Art and Archaeology

Areas of specialization:
Ancient Near Eastern and East Mediterranean art and archaeology, art theory, historiography, philosophies of representation.

Ph.D., Institute of Fine Arts, New York University

Contact Information

Phone: (212) 854-5351
Email: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Office: 810 Schermerhorn Hall
Office Hours: By appointment only

 

Books:

The Infinite Image: Art, Time and the Aesthetic Dimension in Antiquity, London: Reaktion and University of Chicago Press, 2014.

Rituals of War: the body and violence in Mesopotamia, New York: Zone Books, 2008.

The Graven Image: Representation in Babylonia and Assyria, University of Pennsylvania Press, 2003.

Women of Babylon: Gender and Representation in Mesopotamia, London: Routledge, 2001.

 Modernism and Iraq, Zainab Bahrani and Nada Shabout, New York, Wallach Gallery, Columbia University, 2009.

 Mesopotamia, Ancient Art and Architecture, Thames and Hudson, 2017.

Articles:

“Assault and Abduction: the fate of the royal image in the Ancient Near East,” Art History vol. 18/3 September, 1995, pp. 363-383.

“The Hellenization of Ishtar: nudity, fetishism and the production of cultural differentiation in ancient art,” Oxford Art Journal  vol. 19/2, Autumn, 1996, pp. 3-16.

“Conjuring Mesopotamia: Imaginative Geography and a World Past,” in Archaeology Under Fire, L. Meskell ed., London: Routledge, 1998: pp. 159-174. Reprinted in 459-469.

“History in Reverse: archaeological illustration and the reconstruction of Mesopotamia,” in P. Steinkeller et al. eds., Historiography in the Cuneiform World, CDL press, 2001, pp. 15-28.

“Sex as Symbolic Form: Erotism and the Body in Mesopotamian Art” in S. Parpola and R.M. Whiting eds., Sex and Gender in the Ancient Near East, Helsinki: University of Helsinki Press, 2002, pp 53-58.

“The Performative Image: Narrative, Representation, and the Uruk Vase” in Studies in Honor of Donald P. Hansen, E. Ehrenberg ed., Winona Lake: Eisenbrauns, 2002, pp 15-22.

“Babylon: A case study” in Of the Past for the Future: Integrating Archaeology and Conservation. Congress Proceedings from World Archaeological Congress-5, Neville Agnew and Janet Bridgland eds., Getty Conservation Institute, 2005.

 “The Battle for Babylon”, in The Destruction of Cultural Heritage in Iraq. Peter Stone and Joanne Farchakh eds., Boydell Press, March 2008.

“The Babylonian Visual Image” in The Babylonian World, G. Leick ed., London: Routledge, 2008: pp. 155-170.

“Questions on World Art History” Perspective, 2014/2. 211-224

“Regarding Art and Art History” Art Bulletin, December, 2013, pp. 516-517.

“Assyro-Babylonian Aesthetics” in Oxford Encyclopaedia of Aesthetics, ed. Michael Kelly, 2014.

 

Journalistic articles on cultural heritage and war:

"Desecrating History"The Guardian, April 9, 2008.

"The Battle for Babylon",The Guardian, April 16, 2006.

"The Fall of Babylon" in The Lost Treasures of Mesopotamia, M. Polk and A. Schuster eds., New York: Harry N. Abrams,  2005, pp. 214-216.

"Days of Plunder"The Guardian, August 31, 2004.

"In the Fray: Iraq, Art Law and the Antiquities Market", Wall Street Journal. February 18, 2004.

"Lawless in Mesopotamia", Natural History. March 2004, vol 113/2,  pp. 45-49.

"Looting and Conquest"The Nation. May 2003.

Comments powered by CComment

الارشيف الصوري

أخر أصدارات المكتبة

Lock full review www.8betting.co.uk 888 Bookmaker